今夜星光燦爛

原本以為是一套催淚電影,
估不到卻是溫馨小品,
反而催淚的場景不多,
而且故事的理念很好,
即使最愛的人不幸離開,
人還是要勇敢的生活下去,
那是對離開的人最好的報答,
當然,那過程一定是痛苦難當的,
而然,活下去的人還是要活下去。
故事中的主角Holly與丈夫Gerry兩口子雖然不富有,
但卻互相深愛對方,但好景不常,她的丈夫因病離世,
Holly難過得不能重新振作,
終日埋首在家,不願接觸外界生活,
而Gerry早預料Holly不能從他的死釋然,
故此預先寫好了十封信,
一路指點著Holly重新振作,
一步一步走出外界。
電影從小說改篇而成,
因為未看原著,所以覺得電影還可以接受,
只略嚴電影未能深切表達Holly的傷痛,
而且時間橫跨整年,
感覺未能一氣呵成,
有影評說電影與小說差很遠,
電影未能刻畫主角細膩的感情,故對電影很失望云云...
誠然,小說與電影是兩種不同的表達手法,
電影是將文字映像化,讓觀眾享受官能上的刺激,
因為時間短,所以很濃縮地將故事重點交待清楚,
適合時間有限的繁忙都市人,
但亦礙於時間有限,電影不能過於沉長,
於選取情節上要很有技巧,
而且於角色內心情感的交待上,
也遠不及小說的文字來得細膩直接,
而且,小說改編的電影,
是透過第三者解讀原著作者的意念,
再透過映像比達出來,
經過多重的演繹,實難與自己直接閱讀相比,
所以,凡讀原著小說者,多難以接受電影版,
因為小說用文字表達主角內心世界,
令讀者更能代入故事去感受主角的想法與感情,
但礙於小說只有文字,沒有場景,
往往只靠讀者的相像力,
而然,有時相像力總是有限,
若是天馬行空或需以圖畫扶助的故事,
電影便能彌補不足,
兩者如此不同,又各提供不同的享受,實難互相比較。